Bokmål og nynorsk er de to forskjellige skriftspråkene vi har i Norge, men hvorfor to? Siden bokmål blir brukt mest, hva kommer til å skje med nynorsken? Var det bra at vi fikk to skriftspråk? For å vite hvorfor, må man gå tilbake i tid da Norge var i union med Danmark.
Norge var styrt av Danmark i nesten 450 år. Derfor skrev nordmenn dansk. Etter at Norge ble selvstendig i 1814, var det mange som mente at vi burde ha et eget norsk skriftspråk. Man kunne fornorske dansken, lage et helt nytt eller bare fortsette å bruke dansk som skriftspråk. Dette skapte uenigheter.
Knud Knudsen og fornorsket dansk
Knud Knudsen var lærer og språkforsker, og uenig i at nordmenn skulle beholde dansk som skriftspråk uten noen forandringer. Han ville gjøre det lettere med rettskriving. Siden han var lærer, la han merke til hvordan elevene ikke klarte å huske hvordan man skrev mange ord. Han ville fornorske dansken, gjøre den mest mulig lik hvordan vi uttaler ord. Dette fornorskede skriftspråket kalte han riksmål, som nå er bokmål.
Ivar Aasen og nynorsken
Ivar Aasen, i likhet med mange andre nordmenn, hadde fortsatt lyst på et eget norsk skriftspråk. Ivar Aasen begynte språkreisen sin i hele Norge, overalt hvor han dro plukket han opp noen dialektord som han samlet for å lage et skriftspråk som er mer likt slik folk snakker på bygdene. Ifølge Store Norske Leksikon var Ivar på reise i 1840 årene. Da han var ferdig, lagde han en ordbok med alt han hadde funnet på reisen. Den hadde mer enn 25000 ord. Nå har resten av Norge fått viljen sin. Nynorsk ble det helt nye norske skriftspråket.
Knud Knudsen fornorsket dansken og lagde bokmål. Ivar Aasen samlet ord fra hele Norge og lagde et helt nytt skriftspråk. Bokmål er nå det skriftspråket som brukes mest. Bare 10 til 15 prosent av befolkningen i Norge bruker nynorsk i dag, men nynorsken blir tatt vare på ved å lære den bort på alle skoler i Norge. Nå kan du vel det viktigste om skriftspråkene våre og hvordan de ble til?
Denne fagartikkelen er skrevet av Lin i 8d. Hun er en av vinnerne av skrivekonkurransen som ble arrangert på 8. trinn.
Kilder:
Kathinka Blichfeldt og Tor Gunnar Heggem: Nye Kontekst Basisbok, Gyldendal 2014
Snl.no Språk i Norge